Преследование рохинджа в Мьянме (2016—2017)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Преследование рохинджа в Мьянме в 2016-17 годах
Rakhine State in Myanmar.jpg
Дата

9 октября 2016 – настоящее время

Место

Ракхайн, Мьянма

Причина
    • Нападения на бирманские пограничные полицейские посты боевиков рохинджа
    • Противоречия между буддийскими и мусульманскими общинами
Результат
    • Широкомасштабные нарушения прав человека со стороны сил безопасности Мьянмы
    • Массовое перемещение беженцев
    • Принудительные переселения
Тип
Жертвы

1000+

Доступ к СМИ

доступ к средствам массовой информации в северном штате Ракхайн сильно ограничен правительством Мьянмы

Преследование рохинджа в Мьянме в 2016—2017 относится к продолжающемуся военному преследованию мусульман рохинджа вооружёнными силами и полицией Мьянмы в штате Ракхайн, северо-западном регионе страны. Преследование стало ответной реакцией на нападения на пограничные посты в октябре 2016 года неопознанными боевиками. Власти Мьянмы обвиняются в широкомасштабных нарушениях прав человека, включая внесудебные казни, групповые изнасилования, поджоги и детоубийства.

Военное подавление рохинджа вызвало критику со стороны США (упомянувших возможные «преступления против человечества»), правозащитной группы «Международная амнистия», Государственного департамента США, правительства соседней с Мьянмой Бангладеш и правительства Малайзии (куда бежали многие рохинджа). Де-факто глава правительства Мьянмы, Аунг Сан Су Чжи, особенно подвергается критике за своё молчание касательно этого вопроса, а также за бездействие в контексте предотвращения военных злоупотреблений.

Предпосылки[править | править вики-текст]

Этническая ситуация[править | править вики-текст]

Мьянма, также известная как Бирма, — это страна в Юго-Восточной Азии, окруженная Бенгальским заливом, Бангладеш и Индией на западе, Китаем, Лаосом и Таиландом на востоке. Демократия появилась в Мьянме совсем недавно, согласно договоренности с военными, которые разрешили провести свободные выборы 8 ноября 2015, в результате которых лауреат Нобелевской премии мира Аунг Сан Су Чжи пришла к власти после нескольких лет домашнего ареста.[1]

Мьянма является преимущественно буддистским регионом (88-90 % населения), с меньшинствами представителей других религий, включая малочисленное мусульманское меньшинство (4 %), большей части из которого запрещено голосовать и запрашивать гражданство (исключение — каманы). В стране преобладает этническое большинство бирманцев (68 %), преобладающая часть которых является буддистами.[2][1]

Север штата Ракхайн стал преимущественно мусульманским в результате действий вооружённых отрядов Рохинджа в 1942 году. Согласно британскому отчёту, после межрелигиозных столкновений «территория, затем оккупированная нами, представляла собой почти полностью мусульманскую страну».[3]

Несколько других этнических групп подвергаются дискриминации, жестокому обращению и безнадзорности со стороны правительства. В западной прибрежной провинции штата Ракхайн преимущественно буддисты-ракхайны (4 %, примерно 2 миллиона человек) и мусульмане-рохинджа (2 %, около 1 миллиона человек) страдают от действий правительства. Трения между буддистскими и мусульманскими сообществами также ведут к насилию, часто действия буддистских националистов направлены на людей рохинджа.[4] Рохинджа — это особая этническая группа со своими языком и культурой, но при этом они имеют долгую историческую связь с Ракхайном.[2][1]

История конфликта[править | править вики-текст]

Рохинджа описывают себя как потомков арабских торговцев, которые поселились в регионе много поколений назад.[5] Термин «Рохинджа» произошёл от одноимённого названия военно-политического движения 1950-х годов, ставящего целью автономию мусульманского региона. Термин приобрёл популярность с начала 1990-х годов, в то время как до этого времени мусульмане в Бирме обозначались как «бенгальцы».[6] Большинство историков полагают, что рохинджа переселились в Мьянму во времена британского владычества[7][8][9] и, в меньшей степени, после независимости Бирмы и войны за независимость Бангладеш в 1971[10][11]. Правительство Мьянмы отказывает им в гражданстве, называя нелегальными иммигрантами из Бангладеш.[5]

В 1942 году произошла ракхайнская бойня[en] между рохинджа и араканцами-буддистами, после чего регион становился всё более этнически поляризован. Число буддистов, убитых мусульманами, бирманский исследователь Кяу Зан Та оценивает в 50 тыс. человек, десятки тысяч вынуждены были бежать[12]. Рохинджа получили оружие от союзников для борьбы против японских войск, однако направили его против араканцев, убив тысячи жителей.[13] По данным бангладешского исследователя Сайеда Азиз-аль Ахсана, в тот же период бирманцы в сотрудничестве с японскими властями убили много представителей рохинджа и выгнали 40 000 человек на территорию современного Бангладеш. В постколониальный период в регионе бирманские власти проводили военные операции[14]

В современности, история преследования мусульман-рохинджа в Мьянме начинается с 1970-х.[15] С того времени, народ рохинджа постояно подвергался преследованию со стороны правительства и националистически настроенных буддистов.[4] Напряженность между различными религиозными группам в стране часто использовалась военными правителями Мьянмы.[5] Согласно информации организации «Международная амнистия», рохинджа страдали от нарушений прав человека в период военных диктатур с 1978, в результате чего многие бежали в соседнюю Бангладеш.[16] В 2005 году Верховный комиссар ООН по делам беженцев оказал помощь в репатриации рохинджа из Бангладеш, но заявления о нарушении прав человека в лагерях для беженцев угрожали предпринятому усилию.[17] В 2015 году 140 000 рохинджа ещё оставались в лагерях для перемещенных лиц после массовых беспорядков 2012 года.[18]

Перед последним совершенным актом насилия, 17 марта 2016 Государственный департамент США в своем докладе о предупреждении жестокого обращения[19] подвел итог:

«

Ситуация в штате Ракхайн является мрачной, отчасти из-за сочетания долговременной исторической напряженности между общинами ракхайн и рохинджа, отчасти из-за социально-политического конфликта, социально-экономической отсталости, продолжающейся маргинализации как ракхайнов, так и рохинджа самим правительством Бирмы. По оценкам Всемирного банка, штат Ракхайн имеет самый высокий уровень бедности в Бирме (78%) и является самым бедным штатом страны. Отсутствие инвестиций со стороны центрального правительства привело к скудной инфраструктуре и социальным услугам низшего уровня, в то время как отсутствие верховенства закона привело к неадекватным условиям безопасности.[19]

Как сообщается, члены общины рохинджа сталкиваются с нарушениями со стороны правительства Бирмы, в том числе с пытками, незаконными арестами и задержаниями, ограничением передвижения, ограничением в исполнении религиозных ритуалов и дискриминацией в трудоустройстве и доступе к социальным службам. В 2012 году межнациональные конфликты привели к гибели примерно 200 рохинджа и перемещению 140 000 человек. В период с 2013 по 2015 год отдельные случаи насилия по отношению к представителям народа рохинджа продолжили иметь место.[19]

»

Нападения на пограничные полицейские пункты[править | править вики-текст]

Согласно государственным отчетам Мьянмы, 9 октября 2016, вооруженные лица атаковали около 30[20] пунктов пограничной полиции в штате Ракхайн, в результате чего погибли не менее 9 полицейских и ещё 4 на следующий день столкновений.[21][22] Склады оружия и боеприпасов также были разграблены. Главным образом, атака произошла в пригороде Маундо.[23] Неделю спустя, недавно сформированная повстанческая группа Харака аль-Якин взяла ответственность за нападение на себя.[24]

Преследование[править | править вики-текст]

Люди рохинджа описываются как «одни из имеющих наименее благоприятное отношение к себе меньшинств в мире»[проверить перевод!][25] и «одни из самых преследуемых меньшинств в мире»[26]. Рохинджа лишены права на свободное передвижение и высшее образование.[27] Им также отказано в получении гражданства Мьянмы с момента принятия национального закона о гражданстве.[28] Рохинджа не разрешено перемещаться без официального разрешения, а ранее с них потребовали подписать обязательство не иметь более двух детей, хотя закон и не был строго соблюден. Также их постоянно подвергают принудительному труду, когда они вынуждены работать раз в неделю на военных и правительственных проектах и одну ночь стоять в карауле. Люди рохинджа потеряли много пахотных земель, конфискованных военными для того, чтобы отдать их буддистиским поселенцам из других регионов Мьянмы[28].

После инцидентов с полицейскими постами, военные силы Мьянмы начали масштабное преследование в деревнях на севере Ракхайна. В ходе первоначальной операции десятки людей были убиты и многие арестованы.[29] С продолжением преследования возросло количество жертв. Происходили произвольные аресты, внесудебные казни, групповые изнасилования, жестокость в отношении гражаданских лиц и мародерство.[30][31][32] Согласно сообщениям СМИ, к декабрю 2016 года сотни рохинджа были убиты, многие покинули Мьянму в качестве беженцев, чтобы найти убежище в близлежащих районах Бангладеш.[33][4][34][35][29]

В ноябре прошлого года органазация «Хьюман Райтс Вотч» («Страж прав человека») продемонстрировала снимки со спутника, на которых видно, что около 1250 домов рохинджа были сожжены силами безопасности.[35][31] СМИ и правозащитные группы часто сообщали о нарушениях прав человека военными силами Мьянмы.[29][31] Во время одного из инцидентов в ноябре, военные Мьянмы использовали вертолеты для стрельбы и убийства жителей деревни.[4][30][34] По состоянию на ноябрь 2016 года, Мьянма все ещё не позволила СМИ и правозащитным группам проникнуть в преследуемые районы.[4] Следовательно, точные цифры потерь гражданского населения остаются неизвестными. Штат Ракхайн был прозван «информационной чёрной дырой».[31]

Те, кто покинул Мьянму, чтобы избежать преследования, сообщали, что женщин подвергали групповому изнасилованию, мужчин убивали, дома поджигали и бросали в них маленьких детей.[36][37][38] Лодки, перевозившие беженцев рохинджа по реке Наф, часто обстреливались военными силами Мьянмы.[39]

3 февраля 2017, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовало отчет, основанный на показаниях более чем 200 беженцев рохинджа, в котором говорится, что злоупотребления включали в себя групповые изнасилования, массовые убийства и детоубийства.[40][41][42] Почти половина опрошенных заявила, что члены их семей были убиты.[40] Половина опрошенных женщин сообщила, что они были изнасилованы или подверглись сексуальному насилию: в докладе сексуальное насилие описывается как «массовое и систематическое».[41] Армии и полиции вменялись поджоги «домов, школ, рынков, магазинов и мечетей», принадлежавших или использовавшихся общинами рохинджа.[40][43][44]

В марте 2017 года полицейский документ, полученный Рейтер, представил собой список 423 рохинджа, задержанных полицией с 9 октября 2016, 13 из которых — дети, самому младшему было 10 лет. Два офицера полиции Маундо подтвердили подлинность документов и обосновали аресты тем, что, по словам одного из них: «Мы — полиция, должны арестовывать тех, кто связан с нападавшими, неважно дети они или нет, но суд решит, если они виноваты; мы не те, кто решает». Полиция Мьянмы также утверждала, что дети признались в предполагаемых преступлениях во время допросов, и что они в процессе не подвергались избиениям и давлению. Средний возраст задержанных составляет 34 года, самому младшему — 10 лет, старшему — 75.[45][46]

Кризис беженцев[править | править вики-текст]

Лагерь беженцев Кутаполонг в Бангладеш. (Март 2017, John Owens/VOA)

По оценкам, 92000 рохинджа были переселены из-за актов насилия к январю 2017;[47] около 65000 сбежали из Мьянмы в соседнюю Бангладеш в промежуток между октябрем 2016 и январем 2017,[48][49] в то время как ещё 23000 человек стали внутренне перемещенными лицами.[47]

В феврале 2017 правительство Бангладеш объявило о плане по переселению новых беженцев и 232 000 рохинджа, въехавших в страну ранее, на Тенгар Чар, осадочный остров в Бенгальском заливе.[48][50] Остров впервые появился примерно в 2007, образовавшись из вымытого ила реки Мегхны.[48][50] Ближайшая заселенная территория, остров Хатия, находится в 30 километрах.[48] Информационные агентства цитируют местного чиновника, который описывает план как «страшный».[50] Этот шаг существенно увеличил опозицию ряда сторон. Правозащитные организации описали план как вынужденное переселение.[50][48] Кроме того, были подняты опасения касательно условий жизни на острове, который является низменным и подвержен наводнениям.[50][48] Остров был описан как «пригодный для жизни только зимой и убежище для пиратов».[50][40] Он находится в девяти часах езды от лагерей, где в настоящее время проживают беженцы рохинджа.[50][48]

Связанные инциденты[править | править вики-текст]

В январе 2017, по меньшей мере, 4 офицера полиции были задержаны правительством после того, как в ноябре 2016 в Интернете появилось видео, в котором представители сил безопасности избивают мусульман-рохинджа. В этом видео мужчины и мальчики рохинджа были вынуждены сидеть рядами, заложив руки за головы, пока их били дубинками и пинали. Это стало первым случаем, когда правительство наказало собственные службы безопасности в регионе, с момента начала преследований.[51][52]

21 января 2017 года тела трех мужчин рохинджа были обнаружены в неглубоких могилах в Маундо. Мужчины были местными жителями, которые работали в тесном контакте с местной администрацией, и правительство считает, что они были убиты повстанцами в рамках карательной атаки.[53]

4 июля 2017 в Ситуэ, толпа из, по меньшей мере, 100 буддистов-ракхайнов напала с кирпичами на 7 мужчин рохинджа из лагеря Дапаинг для внутренне перемещенных лиц,[54] убив одного и серьезно ранив других. Мужчины рохинджа сопровождались полицией в доки Ситуэ, чтобы приобрести лодки, но были атакованы, несмотря на то, что поблизости присутствовали вооруженные охранники.[55][56][57] По словам представителя Министерства внутренних дел Мьянмы, невооруженный младший полицейский был с людьми рохинджа во время атаки, но не смог остановить нападавших.[54]

Критика[править | править вики-текст]

Военное преследование рохинджа вызвало критику от различных сторон. Правозащитная группа «Международная амнистия» и такие организации, как ООН, обозначили военное преследование меньшинства рохинджа как преступления против человечества и заявили, что военные сделали мирных жителей целью «систематической кампании насилия».[34][58][59][5]

Аунг Сан Су Чжи критикуют, в частности, за её молчание и отсутствие действий по этому вопросу, а также за то, что ей не удалось предотвратить нарушение прав человека военными.[29][4][5] В ответ она заявила: «Покажите мне страну без вопросов касательно прав человека».[32] Бывший глава ООН Кофи Аннан, после недельного прибывания в штате Ракхайн, выразил глубокую обеспокоенность в связи с сообщениями о нарушениях прав человека в этом регионе.[60] Он возглавлял комиссию, состоящую из 9 членов и сформированную в августе 2016, чтобы разобраться в ситуации в штате и составить рекомендации для её улучшения.[60][5]

Государственный департамент США также выразил озабоченность относительно насилия в Ракхайне и перемещении рохинджа.[4] Правительство Малайзии осудило репрессии в штате Ракхайн, на фоне продолжающихся протестов в стране. На митинге протеста в начале декабря, премьер-министр Малайзии Наджиб Разак раскритиковал власти Мьянмы за военное преследование мусульман-рохинджа и назвал происходящее «геноцидом».[61][62] Ранее, назвав насилие против меньшинства мусульман-рохинджа «этнической чисткой», Малайзия заявила, что «этот вопрос вызывает озабоченность международного сообщества».[63] Малайзия также отменила два футбольных матча с Мьянмой в знак протеста.[64][33]

В ноябре 2016 старший сотрудник ООН Джон МакКиссик обвинил Мьянму в проведении этнической чистки в Ракхайне, чтобы освободить территорию от мусульманского меньшинства.[4][63] МакКиссик является главой агентства по делам беженцев ООН, которое базируется в городе Кокс Базар, в Бангладеш. Позже в том же месяце, Бангладеш вызвала посла Мьянмы в своей стране, чтобы выразить «огромную обеспокоенность» по поводу преследования рохинджа.[65]

В декабре 2016 ООН решительно раскритиковала правительство Мьянмы за плохое обращение с народом рохинджа и назвала его подход «бездушным».[38][66] ООН также призвала Аунг Сан Су Чжи, государственного советника Мьянмы (де-факто главу правительства) и лауреата Нобелевской премии мира, принять меры для прекращения насилия по отношению к рохинджа.[32][37] В своем отчете, опубликованном в феврале 2017, ООН заявила, что преследования рохинджа включают в себя серьезные нарушения прав человека. Уполномоченный по правам человека ООН Зейд Раад Аль-Хуссейн заявил: «Жестокость, которой подвергаются дети рохинджа, невыносима, — какая ненависть может заставить человека ранить ребёнка, плачущего без молока матери?»[40][41] Представитель правительства заявил, что обвинения очень серьезны и будут проведены расследования[40].

23 мая 2017 доклад, опубликованный военными, отверг обвинения, выдвинутые Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека в феврале, заявив, что «из 18 обвинений, включённых в отчет, 12 были признаны неверными, а остальные 6 названы ложными или сфабрикованными, основанными на лжи и выдумках»[67].

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 «Burma» section, Central Intelligence Agency, U.S. Government, retrieved February 13, 2017.
  2. 1 2 United Nations High Commissioner for Human Rights, report: "Situation of human rights of Rohingya Muslims and other minorities in Myanmar, June 29, 2016, from Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General, Agenda item 2, Thirty-second session, Human Rights Council, of the General Assembly, of the United Nations, retrieved February 13, 2017
  3. Chan (Kanda University of International Studies), Aye (Autumn 2005). «The Development of a Muslim Enclave in Arakan (Rakhine) State of Burma (Myanmar)». SOAS Bulletin of Burma Research 3 (2): 396–420. ISSN 1479-8484.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Myanmar seeking ethnic cleansing, says UN official as Rohingya flee persecution, The Guardian (24 November 2016).
  5. 1 2 3 4 5 6 Kevin Ponniah. Who will help Myanmar's Rohingya?. BBC News (5 December 2016).
  6. Leider Jacques. Rohingya: the name, the movement and the quest for identity. — Myanmar Egress and the Myanmar Peace Center, 2013. — P. 204–255.
  7. Leider, 2013, p. 7.
  8. Derek Tonkin. The 'Rohingya' Identity - British experience in Arakan 1826-1948. The Irrawaddy. Проверено 19 января 2015.
  9. Selth Andrew. Burma’s Muslims: Terrorists or Terrorised?. — Australia: Strategic and Defence Studies Centre, Australian National University, 2003. — P. 7. — ISBN 073155437X.
  10. Adloff Richard. Minority Problems in Southeast Asia. — United States: Stanford University Press, 1955. — P. 154.
  11. Crisis Group, 2014, pp. 4-5.
  12. Kyaw Zan Tha (1995). «Background of Rohingya Problem». Rakhine Tazaung Magazine, Rangoon, Rangoon University Arakanese Culture Association.
  13. Chan (Kanda University of International Studies), Aye (Autumn 2005). «The Development of a Muslim Enclave in Arakan (Rakhine) State of Burma (Myanmar)». SOAS Bulletin of Burma Research 3 (2): 396–420. ISSN 1479-8484.
  14. Asian profile, Volume 21. — Asian Research Service, 1993.
  15. Rohingya Refugees Seek to Return Home to Myanmar, Voice of America (30 November 2016). Проверено 9 декабря 2016.
  16. Amnesty International. Myanmar – The Rohingya Minority: Fundamental Rights Denied (2004). Проверено 11 февраля 2015. Архивировано 13 декабря 2014 года.
  17. UNHCR threatens to wind up Bangladesh operations. New Age BDNEWS, Dhaka (21 May 2005). Проверено 25 апреля 2007. Архивировано 25 апреля 2009 года.
  18. Head, Jonathan. The unending plight of Burma's unwanted Rohingyas (1 July 2013).
  19. 1 2 3 Atrocities Prevention Report, March 17, 2016, Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, Office of the Under Secretary for Civilian Security, Democracy, and Human Rights, United States Department of State, retrieved February 12, 2017 (NOTE: This document alternates, repeatedly, between sections on the Middle East, and sections on «Burma.»)
  20. Застарелый конфликт: что происходит в Мьянме, РБК, 4 сентября 2017 г.
  21. Myanmar says nine police killed by insurgents on Bangladesh border (10 October 2016).
  22. Rakhine unrest leaves four Myanmar soldiers dead, BBC News (12 October 2016). Проверено 13 октября 2016.
  23. Rakhine border raids kill nine police officers. Myanmar Times (10 October 2016). Проверено 10 января 2017.
  24. Islamist fears rise in Rohingya-linked violence, Bangkok Post, Post Publishing PCL. Проверено 5 ноября 2016.
  25. Mark Dummett. Bangladesh accused of ‘crackdown’ on Rohingya refugees, BBC News (18 February 2010). Проверено 29 июля 2012.
  26. Myanmar, Bangladesh leaders ‘to discuss Rohingya’, Agence France-Presse (25 June 2012). Проверено 29 июля 2012.
  27. "The world's most persecuted people" Katja Dombrowski interviews Johannes Kaltenbach (Malteser International). In: D+C, Vol.42.2015:5.
  28. 1 2 Jonathan Head. What drive the Rohingya to sea?, BBC News (5 February 2009). Проверено 29 июля 2012.
  29. 1 2 3 4 James Griffiths. Is The Lady listening? Aung San Suu Kyi accused of ignoring Myanmar's Muslims. CNN (25 November 2016).
  30. 1 2 Myanmar: Security Forces Target Rohingya During Vicious Rakhine Scorched-Earth Campaign. Amnesty International (19 December 2016).
  31. 1 2 3 4 Joshua Berlinger. 'Shoot first, ask questions later': Violence intensifies in Rakhine State. CNN (16 November 2016).
  32. 1 2 3 Matt Broomfield. UN calls on Burma's Aung San Suu Kyi to halt 'ethnic cleansing' of Rohingya Muslims, The Independent (10 December 2016). Проверено 12 декабря 2016.
  33. 1 2 21,000 Rohingya Muslims flee to Bangladesh to escape persecution in Myanmar, International Business Times (6 December 2016).
  34. 1 2 3 Rohingya abuse may be crimes against humanity: Amnesty, Al Jazeera (19 December 2016).
  35. 1 2 New wave of destruction sees 1,250 houses destroyed in Myanmar's Rohingya villages, International Business Times (21 November 2016).
  36. 'They raped us one by one', says Rohingya woman who fled Myanmar, The News International (25 November 2016). Проверено 9 декабря 2016.
  37. 1 2 UN calls on Suu Kyi to visit crisis-hit Rakhine, The Daily Star (9 December 2016). Проверено 10 декабря 2016.
  38. 1 2 Nick Cumming-Bruce. Myanmar ‘Callous’ Toward Anti-Rohingya Violence, U.N. Says, The New York Times (16 December 2016).
  39. Hundreds of Rohingya flee Yangon crackdown, Gulf Times (17 November 2016).
  40. 1 2 3 4 5 6 UN condemns 'devastating' Rohingya abuse in Myanmar, BBC News (3 February 2017). Проверено 4 февраля 2017.
  41. 1 2 3 'Hundreds of Rohingyas' killed in Myanmar crackdown, Al Jazeera (3 February 2017). Проверено 4 февраля 2017.
  42. Myanmar Army committed crimes against humanity: UN, The Hindu (4 February 2017). Проверено 4 февраля 2017.
  43. "Devastating cruelty against Rohingya children, women and men detailed in UN human rights report, " February 3, 2017, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations, retrieved February 12, 2017
  44. «FLASH REPORT: Report of OHCHR mission to Bangladesh: Interviews with Rohingyas fleeing from Myanmar since 9 October 2016,» February 3, 2017, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations, retrieved February 12, 2017
  45. Exclusive: Children among hundreds of Rohingya detained in Myanmar crackdown, Reuters (17 March 2017). Проверено 18 марта 2017.
  46. Hundreds of Rohingya held for consorting with insurgents in Bangladesh - Regional | The Star Online, www.thestar.com.my (18 March 2017). Проверено 18 марта 2017.
  47. 1 2 Myanmar: Humanitarian Bulletin, Issue 4 | October 2016 - January 2017 (англ.), ReliefWeb (30 January 2017). Проверено 30 января 2017.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 Rohingya refugees in Bangladesh face relocation to island, BBC News, BBC News (30 January 2017). Проверено 1 февраля 2017.
  49. Bangladesh Rohingya relocation plan to prevent 'intermingling' (en-AU), ABC News (1 February 2017). Проверено 1 февраля 2017.
  50. 1 2 3 4 5 6 7 Bangladesh pushes on with Rohingya island plan, www.aljazeera.com, Al Jazeera. Проверено 1 февраля 2017.
  51. Burma detains police officers caught on video beating Rohingya Muslims, The Independent (2 January 2017). Проверено 3 января 2017.
  52. Myanmar to take action after Rakhine assault video goes viral (en-AU), ABC News (3 January 2017). Проверено 3 января 2017.
  53. Three More Muslim Men Found Dead in Myanmar's Maungdaw (англ.), Radio Free Asia (21 January 2017). Проверено 24 января 2017.
  54. 1 2 Mob kills Muslim man with bricks in street attack as police flee scene, The Independent (5 July 2017). Проверено 9 июля 2017.
  55. BREAKING: Mob Kill Rohingya Muslim in Rakhine, The Irrawaddy (4 July 2017). Проверено 4 июля 2017.
  56. One Rohingya man killed, six hurt after argument in Myanmar's Sittwe, Reuters (2017). Проверено 4 июля 2017.
  57. Mob in western Myanmar kills Rohingya despite police guards (англ.), NY Daily News. Проверено 4 июля 2017.
  58. Oliver Holmes. Myanmar's Rohingya campaign 'may be crime against humanity', The Guardian (19 December 2016).
  59. Amnesty accuses Myanmar military of 'crimes against humanity'. BBC (19 December 2016).
  60. 1 2 Kofi Annan, in Myanmar, Voices Concern Over Reported Abuses of Rohingya, The New York Times (6 December 2016).
  61. Associated Press. 'Enough is enough': Malaysian PM Najib Razak asks Aung San Suu Kyi to prevent Rohingya violence, Firstpost (4 December 2016). Проверено 12 декабря 2016.
  62. Associated Press. Malaysia PM urges world to act against 'genocide' of Myanmar's Rohingya, The Guardian (4 December 2016). Проверено 12 декабря 2016.
  63. 1 2 Harriet Agerholm. Malaysia condemns violence against Rohingya Muslims in Burma as 'ethnic cleansing', The Independent (3 December 2016). Проверено 12 декабря 2016.
  64. Football: Malaysia cancels two matches with Myanmar over Rohingya crackdown, The Daily Star (1 December 2016).
  65. B'desh asks Myanmar to take up cause of Rohingya Muslims, Malaysia Sun (24 November 2016).
  66. UN condemns Myanmar over plight of Rohingya. BBC (16 December 2016).
  67. Myanmar army rejects UN Rohingya abuse claims, BBC News (23 May 2017). Проверено 25 мая 2017.


Источник